MARZO 2011: TAMARA WILSON

By Tutto Opera Team

De nuevo agradecer a todos los que nos siguen enviando C.V y material para este proyecto, y aprovechamos la ocasión para informar de que prolongaremos el proyecto como mínimo durante un año. 
Este mes hemos elegido a la soprano  Tamara Wilson. A continuación presentaremos una pequeña biografía, repertoire, algunas fotos. También incluiremos su página web. Recordar a todos aquellos que deseen enviarnos información para nuestro proyecto Joven Cantante del mes, pueden hacerlo a nuestro email (tuttopera@gmail.com)
Versión en inglés 

"Con una voz de penetrante belleza y gran poder" (Houston Chronicle) La soprano Tamara Wilson fue la reciente ganadora del primer premio y el premio especial del público en el 48 º Concurso Francisco Viñas celebrado en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, ​​España.

La Sra. Wilson comenzó la temporada 2010-2011 como Amelia en Un Ballo in Maschera, con la que abrió la temporada en la Opera Nacional de Washington y seguidamente repitió esta heroína verdiana en el Teatro Principal de Maó en Menorca, España. "Una buena soprano Verdiana", la Sra. Wilson recientemente debutó el role de Alice Ford en "Falstaff" con la Ópera Nacional de Washington, hizo su debut en la Canadian Opera Company como Amelia Grimaldi en 'Simon Boccanegra' y debutó en la Ópera de Australia como Aida en la ópera homónima de Verdi. La Sra. Wilson atrajo la atención internacional en la temporada 2007-2008 con su debut en el papel de Amelia en Un Ballo in Maschera en la Houston Grand Opera, en la que recienteminete había finalizado el Houston Grand Opera Studio.

También fue solista en el 2010 en la NEA Opera Honors en la que cantó "Ernani, involami" del “Ernani” de Verdi, en honor a Martina Arroyo. También en esta temporada, la Sra. Wilson volvería a Los Angeles Opera para las actuaciones de "The Turn of the Screw" de Britten en el rol the Miss Jessel, bajo la dirección de James Conlon, un papel que ya cantó la pasada temporada con gran éxito en Houston Grand Opera. Además, haría su debut alemán en la Oper Frankfurt con la ópera de Wagner "Die Feen" en versión concierto, en el role de Ada con Sebastian Weigle a la batuta, que fue grabado por Oehms Classics para su próxima comercialicación.

La Sra. Wilson volvió a la Canadian Opera Company en la primavera de 2010, como Elettra en 'Idomeneo' dirigida por Harry Bicket. Seguidamente, hizo su debut en Los Angeles Opera como la Primera Dama en 'La Flauta Mágica " con la dirección de James Conlon. Otras heroínas de Mozart incluyen Konstanze en “Die Entführung aus dem Serail” en la Houston Grand Opera - "un excelente control de su considerable voz, así como una buena y amplia coloratura" (Houston Chronicle) - y el rol de Contessa de Almaviva en la producción de la Berkshire Opera de “Le nozze di Figaro”.

Recientemente, fue soprano solista para las actuaciones de la “Missa solemnis" de Beethoven con John Nelson y la Orquesta de Cámara de Europa en Lisboa, que está disponible en DVD. También cantó el “Requiem da Messa " de Verdi con Helmuth Rilling en el Festival Bach de Oregon para la apertura de su temporada en su 40º aniversario. Esta temporada, va a cantar el Réquiem de Mozart con Edo de Waart y la Orquesta Sinfónica de Milwaukee, la Sinfonía Nº2 Mendelssohn ("Lobgesang") con la Grant Park Symphony Orchestra, volverá al Festival Bach de Oregón, y realizará una gira por Japón con Helmuth Rilling y la Internationale Bachakademie Stuttgart, con la Sinfonía Nº 9 de Beethoven.

Como miembro de la Houston Grand Opera Studio, realizó roles como la Sacerdotisa de "Aida", la esposa del posadero en “The Cunning Little Vixen”, y la Contessa de Almaviva en "Le Nozze di Figaro “. En junio de 2007, la Sra. Wilson recibió elogios por su interpretación de Fiordiligi en “Così fan tutte” con Aspen Opera Theater. También en la temporada 2006-2007, hizo su debut con el Houston Ballet realizando “Les Noces” de Stravinsky, así como el papel de Bubikopf en una producción de Viktor Ullmann de “Der Kaiser von Atlantis” dirigida por James Conlon. Otras representaciones incluyen la "Petite Messe Solennelle” de Rossini con The Choral Arts Society in Austin, Texas.

La Sra. Wilson ha recibido numerosos premios entre los que se incluyen el Premio George London de la Fundación George London en la que fue aclamada por un "timbre sorprendente particuar" (Opera News) y seguidamente recibe una beca de estudios de la Richard Tucker Music Foundation. Otros premios destacados son el primer premio en la Eleanor McCollum Competition de 2005 para jóvenes cantantes en Houston y finalista en 2004 en el Metropolitan Opera National Council Auditions, entre otros. Además de su representaciones operísticas y concertísticas, la Sra. Wilson es una profesora entusiasta de técnica vocal. La Sra. Wilson recibió su licenciatura en la University of Cincinnati-College Conservatory of Music (CCM).

En temporadas futuras la veremos en la Canadian Opera Company, el Théâtre du Capitole de Toulouse, Ópera de Frankfurt, Opera Nacional de Washington, el Teatro Municipal de Santiago de Chile, el Teatro Real de Madrid, Gran Teatre del Liceu y la Houston Grand Opera.
Tamara Wilson web site

TUTTO VERDI: MacBeth (Italiano)

By Tutto Opera Team

IN COSTRUZIONE!!!

Macbeth è un’opera in quattro atti con libretto di Francesco Maria Piave e alcune intervenzioni di Andrea Maffei, basato nella tragedia scritta tra 1605/6 per William Shakespeare. La prima di quest’opera fu nel Teatro della Pergola di Firenze nel 14 marzo di 1847, sotto la direzione del concertino Alamanno Biangi. Verdi rivisto questo spartito per Parigi e fecce la prima in francese nel Teatro Lirico Imperiale nel 24 d’Aprile di 1865. Quest’ultima versione tradotta a l’italiano è quella che si è imposta, e la sua prima fu nel Teatro alla Scala di Milano nel 28 Gennaio di 1874.
Versione in Spagnolo 

Il Cast della prima di Florenzia fu:
MacBeth (barítono)………..……………….. Felice Varesi
Lady MacBeth (soprano)…………………. Marianna Barbieri Nini
Banco (bajo)…………………….....………….. Nicola Benedetti
MacDuff (tenor)……………………...………. Angelo Brunacci

L'azione si svolge in Scozia intorno all'anno 1040.

ATTO I: Macbeth e Banquo vagano, dopo aver vinto un esercito di invasori. Appare un gruppo di streghe che fanno profezie enigmatiche, riferendosi a Macbeth con titoli imprevisti, tra cui il Re di Scozia e a Banquo come "padre dei re." Le Streghe scompaiono e arrivano messaggeri di Duncan, che dicono a Macbeth che è stato nominato con il titolo e con i diritti di Lord Cawdor, come le strege avevano predetto in una delle sue profezie. I due uomini riflettono su quello che è successo: “Due vaticini compiuti”

Nel castello di Macbeth, Lady Macbeth sta leggendo una lettera del marito in cui egli narra l'episodio delle streghe. Quindi lei pensa che per soddisfare la più importante delle profezie, è necessario uccidere Duncan, e spera che il marito non resista a questa idea: "Vieni, t'afretta". Un servo annuncia l'imminente arrivo del re e Lady Macbeth decide di ucciderlo quella stessa notte: "O tutti" Sorgete, Ministri infernali ". Macbeth arriva e accetta senza discussione la proposta della moglie.

Entrano in scena il re e il suo seguito e, dopo il ricevimento, Duncan si ritira in camera. Macbeth, da solo, canta: "Il mio s'afaccia uno pugnal?”. Scompare disposto a commettere il magnicidio, esce poco dopo, terrorizzato da ciò che ha fatto, con le mani di sangue. Ha gettato il coltello e vuole macchiare con il sangue del re a i compagni, ma non può farlo Lady Macbeth e che si prende cura di esso.

Bussano alla porta. Banco e Macduff sono qui per accompagnare nel viaggio a Duncan. Macduff entra nella stanza del re, mentre Banquo pensa le miserie e portenti della notte. MacDuff ha scoperto il delitto e sveglia tutto il castello, che appare in scena e mostra l’orrore per una morte terribile.

ATTO II: Macbeth e sua moglie sono soli nel castello. E vogliono dare la colpa della morte di Duncan a suo figlio, Malcolm, che è fuggitio in Inghilterra dopo l'assassinio di suo padre. Anche convinti che per garantire la successione del Macbeth dovono cercare di prevenire la realizzazione della profezia delle streghe su Banquo, e di uccidere anche lui, e farlo quella notte. Esce Macbeth e sua moglie espressa la sua forte ambizione: "La luce langue".

Nel parco, una certa distanza dal castello, assassini al servicio di MacBeth sono in attesa dell'arrivo di Banquo e suo figlio ("Il sol Sparve"). Si nascondono, allora arrivano Banquo e Fleance suo figlio, e commentano le tenebre e il buio della notte. Quando riprendono la loro marcia verso il castello, emergono dal buio gli assassini, Banquo è ferito a morte, ma il figlio scaccia degli aggressori.

Nella grande sala del castello, si fa un banchetto. Macbeth e sua moglie ricevono a gli ospiti. Lady Macbeth canta un brindisi. Uno degli assassini al servizio del Macbeth entra in scena e informa a i suoi padroni che Banquo è morto ma che è scappato Fleance. MacBeth espressa a tutti la tristezza che la morte di Banquo provoca in lui e va alla sua sedia vuota, ma poi, pieno di orrore, vede il fantasma del assassinato. Gli ospiti - che, ovviamente, non vedono il fantasma - sono sorpresi e preoccupati per il terrore che pervade Macbeth, a cui la moglie cerca di calmare e per rassicurare il pubblico, torna a offrire un brindisi. Ancora una volta il terrore strappa Macbeth, che ancora vede il fantasma e ora, la realtà è esposta, e gli ospiti, sentendo il senso di colpa di Macbeth, vengono rimossi.

MARCH 2011: TAMARA WILSON

 By Tutto Opera Team

“With a voice of steely beauty and great power,” (Houston Chronicle) soprano Tamara Wilson was recently the grand prize winner of the 48th Annual Francisco Viñas Competition held at the Gran Teatre del Liceu in Barcelona, Spain.

Ms. Wilson began the 2010 – 2011 season as Amelia in 'Un ballo in maschera' to open the season at Washington National Opera and will repeat performances of this Verdi heroine at Teatre Principal de Maó in Menorca, Spain. “A bona fide Verdi soprano,” Ms. Wilson recently sang Alice Ford in 'Falstaff' for her debut with Washington National Opera, made her Canadian Opera Company debut as Amelia Grimaldi in 'Simon Boccanegra' and debuted at Opera Australia as Aida. Ms. Wilson gained international attention in the 2007 – 2008 season for her role debut as Amelia in 'Un ballo in maschera' at Houston Grand Opera, having just finished as a member of the Houston Grand Opera Studio. She was also a featured soloist at the 2010 NEA Opera Honors in which she sang “Ernani, involami” from Verdi’s 'Ernani' to honor recipient Martina Arroyo.

Also this season, Ms. Wilson will return to the Los Angeles Opera for performances of Miss Jessel in Britten’s 'The Turn of the Screw' under James Conlon, a role she sang last season to great acclaim at Houston Grand Opera. In addition, she will make her German debut at Oper Frankfurt in concert performances of Wagner’s early opera 'Die Feen' as Ada under Sebastian Weigle, which will be recorded by Oehms Classics for commercial release.

Ms. Wilson returned to the Canadian Opera Company in the spring of 2010 as Elettra in 'Idomeneo' conducted by Harry Bicket. She made her Los Angeles Opera debut as the First Lady in 'Die Zauberflöte' with James Conlon conducting. Other Mozart heroines include Konstanze in 'Die Entführung aus dem Serail' at Houston Grand Opera showing “excellent control of her considerable power as well as good coloratura and range” (Houston Chronicle) and the Countess Almaviva in Berkshire Opera’s production of 'Le nozze di Figaro'.

Recently, she was soprano soloist for performances of Beethoven’s 'Missa solemnis' with John Nelson and the Chamber Orchestra of Europe in Lisbon, which is available on DVD and was heard in Verdi’s 'Messa da requiem' with Helmuth Rilling at the Oregon Bach Festival for the opening of their 40th Anniversary season. This season, she will sing Mozart’s Requiem with Edo de Waart and the Milwaukee Symphony, Mendelssohn’s Symphony No. 2 (“Lobgesang”) with the Grant Park Symphony Orchestra, return to the Oregon Bach Festival, and tour Japan with Helmuth Rilling and Internationale Bachakademie Stuttgart in Beethoven’s Symphony No. 9. Future seasons will see her at the Canadian Opera Company, Théâtre du Capitole in Toulouse, Oper Frankfurt, Washington National Opera, Teatro Municipal de Santiago in Chile, Teatro Real de Madrid, Gran Teatre del Liceu and Houston Grand Opera.

As a member of the Houston Grand Opera Studio, she was previously seen as the High Priestess in 'Aida', the Innkeeper’s Wife in 'The Cunning Little Vixen', and the Countess Almaviva in 'Le nozze di Figaro'. In June 2007, Ms. Wilson received acclaim for her performance of Fiordiligi in 'Così fan tutte' with Aspen Opera Theater. Also in the 2006 – 2007 season, she made her debut with the Houston Ballet performing Stravinsky’s 'Les Noces', as well as the role of Bubikopf in a production of Viktor Ullmann's 'Der Kaiser von Atlantis' conducted by James Conlon. Other appearances include Rossini’s 'Petite messe solennelle' with the Choral Arts Society in Austin, Texas.

Ms. Wilson’s awards include the George London Award from the George London Foundation in which she was hailed for a “striking timbre all her own” (Opera News) and a study grant from the Richard Tucker Music Foundation. Other notable awards include first place in the 2005 Eleanor McCollum Competition for Young Singers in Houston and finalist in the 2004 Metropolitan Opera National Council Auditions, among others. In addition to her operatic and orchestral performances, Ms. Wilson is an avid lecturer of vocal technique. Ms. Wilson received her degree at the University of Cincinnati-College Conservatory of Music (CCM).
For more information: Tamara Wilson web site
Spanish Version

FEBRUARY 2011: ALDO HEO

By Tutto Opera Team

Born in Seoul – Korea, where he studied at The Korean National University of Arts, under the tutorship of Hee-Joon Yang.  Aldo Heo receipts the Merit Scholarship throughout four years of study and Bachelor of Music in 2005.
He participates in a lot of International Competitions. In 2004 he wins the 1^st Prize in four different Competitions in Korea, Sungjeon National Music Competition, Hanseo Music Competition, Youngok Shin Music Competition, KBS Seoul New Artist Music Competition (Gold medal). In 2006 he was a finalist Concurso Manuel Ausensi in Barcelona and the 3^rd Prize in Logroño at Concurso Internacional de Canto de Logroño. In 2007 wins a 2^nd Prize of the Competition, the best Verdi’s singer and the best Zarzuela’s singer. Also wins the special prize from the public at Concurso Francisco Viñas in Barcelona. In 2008 wins the 1^st Prize at Ciudad de LLeida’s Competition. In 2009 wins the 1^st Prize in Concurso Internacional de Canto de Logroño. He was invited to take part in the masterclass and the final concert organized with Montserrat Caballé in the frame of the Concurso Internacional de Canto Montserrat Caballé.
In September 2001 he made his stage debut in Le Nozze di Figaro (Conte). From that moment on, he made a turning point which passed by interpreting titles like Così fan tutte (Guilielmo), Il Barbiere di Siviglia (Figaro), L'Elisir D'amore (Belcore), Lucia di Lammermoor (Enrico), Don Pasquale (Malatesta), La Traviata (Germont), Cantata BWV80 – Bach Solo Appearance with KBS Symphony Orchestra (National broadcast), Carmen (Escamillo/Morales), La Bohème (Marcello) in the Teatro Filarmonico di Verona, I Pagliacci (Silvio/Tonio), Cavalleria Rusticana (Alfio). He has made a lot of recitals and concerts around Spain, Central Europe and Korea.

At this moment he is doing the “Curso Perfeccionamiento Plácido Domingo – Palau de les Arts” , recently he debuted the role of Taddeo in L’italiana in Algeri, and then the role of Haly in the same opera with the direction of Mr.Zedda.At this moment he are working in Palau de les Arts in some operas as Manon, Ievgueni Onegin or Tosca.

Spanish Version
For more information: Aldo Heo web site